Legal documents demand accuracy and precision in their English or Chinese translations and allow no delay. Our translators are all members of Hong Kong Institute of Legal Translation. We believe that our translation services can satisfy your needs.

Hong Kong Institute of Legal Translation, a non-profit organisation in Hong Kong, consists of professionals in legal translation who have practical work experience. Some of its members have a master’s degree in translation or above, and have received legal and professional training.

In order to improve accuracy, we have established special procedures for translation, including draft translation, revision, proofreading and review, all of which are held to rigorous standards. We believe that our translation experience, expertise, responsible attitude and rigorous organisation are the guarantee of the quality of our translation.

We are glad to undertake translation of litigation documents such as witness statements, cautioned statements, various types of statements, prosecution case statements, defences, summaries of facts, appeal documents, court judgments, and various types of agreements.